Prevod od "pravé straně" do Srpski


Kako koristiti "pravé straně" u rečenicama:

Kovová tyč vstoupila na pravé straně do těla a vyšla vagínou.
Svaki komad izlazi iz tela preko vagine.
Alpské Starožitnické knihkupectví by mělo být na konci téhle ulice a na pravé straně náměstí.
Alpska antikvarska knjižara bi trebala biti na kraju ove ulice i na desnoj strani trga.
Je tady dole, po pravé straně.
Tu je blizu, sa desne strane.
Vyskoč na pravé straně tanku a utíkej tím směrem.
Skoèi s desne strane tenka. Nastavi u tom pravcu.
Levé straně se říká levobok a pravé straně se říká pravobok.
Leva strana se zove "boèni otvor na brodu". A desna strana se zove "desna strana broda".
Abychom vám pomohli, po pravé straně máte zelený zápisník.
Da bismo vam pomogli, desno od sebe imate, zelenu knjigu sa karticama.
Nádor už napadl kůru a na pravé straně páteře.
Тумор је захватио мождану кору и кичмену мождину.
Na pravé straně je mamograf, který ukazuje nezřetelný nádor, jehož hrany jsou zastíněny hustou tkání.
Možete videti na desnoj strani mamogram koji pokazuje bledi tumor, čije su ivice zamućene gustim tkivom dojke.
Na pravé straně vidíte ultrazvukový vysílač.
Sa desne strane je provodnik ultrazvuka.
A vidíme, že Spojené státy jdou po pravé straně toho hlavního proudu.
I vidimo da se SAD pomeraju prema desno od većine.
Ale po velmi krátké době můžete vidět, že tyto modré věci na pravé straně začínají převládat.
Ali nakon kratkog vremena, možete videti da ove plave stvari sa desne strane počinju da preuzimaju vođstvo.
Na pravé straně máme malou Emmalou – Jižní rodinu.
S desne strane je mala Emalu - mi smo južnjačka porodica.
A u zemí na pravé straně, můžete vidět HDP na hlavu, v podstatě každá země s HDP na hlavu, řekněme, menším než $5.000, má korupční skóre zhruba, kolik je to, kolem tří?
Zemlje sa desne strane, videćete BDP po glavi stanovnika, u suštini svaka zemlja sa BDP-om po glavi stanovnika, recimo, manjim od 5000 američkih dolara, ima nivo korupcije od otprilike šta je to, tri?
Stručně řečeno, lidé s větší aktivitou na pravé straně prefrontálního kortexu jsou depresivnější, uzavření do sebe - nejsou příliš pozitivní.
Ukratko, ljudi čija je desna strana čeonog korteksa aktivnija jesu depresivniji, povučeniji - oni nemaju puno pozitivnih emocija.
Tomuto se říká tepelná mapa a různé barvy, a vedle nich na pravé straně jsou různé geny.
Ovo se zove toplotna mapa i različite boje i sa desne strane su različiti geni.
(Připravil pak sobě Ahod meč na obě straně ostrý, lokte zdélí, a připásal jej sobě pod šaty svými po pravé straně.)
A Aod načini sebi mač sa obe strane oštar, od lakta u dužinu; i pripasa ga pod haljine svoje uz desnu bedricu.
Tedy přišli Zifejští k Saulovi do Gabaa, řkouce: Zdaliž David nepokrývá se u nás v horách, v lese, na pahrbku Hachile, kterýž jest na pravé straně pouště.
Tada dodjoše Zifeji k Saulu u Gavaju, i rekoše: Ne krije li se David kod nas po tvrdim mestima u šumi na brdu Eheli nadesno od Gesimona?
Kteřížto vstavše, navrátili se do Zif před Saulem; David pak a muži jeho byli na poušti Maon, na rovinách po pravé straně pouště.
Tada ustaše i otidoše u Zif pre Saula; a David i ljudi njegovi behu u pustinji Maonu u ravnici nadesno od Gesimona.
A přepravivše se přes Jordán, položili se při Aroer po pravé straně města, kteréž jest u prostřed potoka Gád, a při Jazer.
I prešavši preko Jordana stadoše u logor u Aroiru, s desne strane grada, koji je na sredini potoka Gadovog, i kod Jazira.
Dvéře k prostředním pokojům byly po pravé straně domu, jimiž po šneku se chodilo k těm prostředním, a z prostředních k třetím.
Vrata od srednjeg hodnika behu na desnoj strani doma, i izlažaše se na zavojnicu na srednji hodnik, i iz srednjeg na treći.
A tak postavil ty sloupy v síňci chrámové. A postaviv sloup na pravé straně, nazval jméno jeho Jachin; a když postavil sloup na levé straně, nazval jméno jeho Boaz.
I postavi te stupove u tremu crkvenom, i postavivši desni stup nazva ga Jahin, potom postaviše stup levi nazva ga Voas.
I postavil podstavků pět po pravé straně domu, a pět po levé straně domu, moře pak postavil na pravé straně domu, k východu na poledne.
I namesti pet podnožja na desnoj strani doma, i pet na levoj strani doma, a more namesti na desnu stranu doma prema istoku s juga.
Nadto udělal i svícnů zlatých deset vedlé slušnosti jejich, a postavil v chrámě, pět po pravé straně a pět po levé.
I načini deset svećnjaka od zlata, oblika kakav im trebaše, i namesti ih u crkvi, pet s desne strane a pet s leve.
Moře pak postavil na pravé straně k východu, naproti polední straně.
A more metnu na desnu stranu k istoku s juga.
Podobenství pak tváří jejich s předu tvář lidská, a tvář lvová po pravé straně každého z nich; tvář pak volovou po levé straně všech čtvero, též tvář orličí s zadu mělo všech čtvero z nich.
I lice beše u sve četiri lice čovečje i lice lavovo s desne strane, a s leve strane lice volujsko i lice orlovo u sve četiri.
(Cherubínové pak stáli po pravé straně domu, když vcházel muž ten, a oblak hustý naplnil síň vnitřní.
A heruvimi stajahu s desne strane doma kad udje čovek, i oblak napuni unutrašnji trem.
Odtud mne vyvedl cestou brány půlnoční, a obvedl mne cestou zevnitřní k bráně zevnitřní, cestou, kteráž patří k východu, a aj, vody vyplývaly po pravé straně.
Potom me izvede vratima severnim, i provede me okolo spoljašnjim putem k spoljašnjim vratima, putem koji gleda na istok, i gle, voda tečaše s desne strane.
A dvě olivy při něm, jedna po pravé straně dčbánu olejného, a druhá po levé straně jeho.
I dve masline uza nj, jedna s desne strane čaši a jedna s leve.
Tedy odpovídaje jemu, řekl jsem? Co ty dvě olivy po pravé straně toho svícnu, i po levé straně jeho?
Tada odgovarajući rekoh mu: Šta su one dve masline s desne strane svećnjaku i s leve?
Tedy ukázal se jemu anděl Páně, stoje na pravé straně oltáře zápalu.
A njemu se pokaza andjeo Gospodnji koji stajaše s desne strane oltara kadionog.
0.54968976974487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?